|
Los Cardenales en Cónclave: fumata negra a las 20:04
CIUDAD DEL VATICANO, 18 ABR 2005 (VIS).-Los 115 cardenales electores
procedentes de 52 países de los cinco continentes entraron esta
tarde en el cónclave, que se celebra en la Capilla
Sixtina.
A las 16,30 los cardenales se reunieron
en el Aula de las Bendiciones, situada sobre el pórtico
de la basílica de San Pedro y que da a
la Plaza. Desde la "loggia" o balcón central de este
aula, se presenta a los fieles por primera vez el
nuevo pontífice.
Precedidos por la Cruz y seguidos
por el Evangeliario, los cardenales fueron en procesión hasta la
cercana Capilla Sixtina mientras se cantaba la Letanía de los
Santos. Una vez en la Capilla, tras el canto del
"Veni Creator", pronunciaron el juramento según lo establecido en el
"Ordo Rituum Conclavis".
Cuando el maestro de las
celebraciones litúrgicas pontificias anunció el "extra omnes", todos los que
no participan en el cónclave abandonaron la capilla excepto los
cardenales electores y el cardenal Tomas Spidlik, de ochenta y
cinco años, que salió después de predicar la segunda meditación.
A las 20:04 salió la "fumata" negra de
la chimenea de la Capilla Sixtina, lo cual indica que
los cardenales han realizado la primera votación, pero el Papa
todavía no ha sido elegido.
CC/CONCLAVE/..
VIS
050418 (210)
Nombres de los 115 Cardenales Electores
CIUDAD DEL
VATICANO, 18 ABR 2005 (VIS).-Ofrecemos a continuación la lista de
los 115 cardenales electores que han entrado esta tarde en
el cónclave, según el orden de precedencia (obispos, presbíteros y
diáconos):
ORDEN DE LOS OBISPOS:
RATZINGER. Joseph
SODANO Angelo
LÓPEZ TRUJILLO Alfonso
RE
Giovanni Battista
Cardenales Patriarcales de rito Oriental
DAOUD Ignace Moussa I
ORDEN DE LOS PRESBÍTEROS:
BAUM William Wakefield
CÉ Marco
MACHARSKI. Franciszek
KITBUNCHU Michael
Michai
DANNEELS Godfried
WILLIAMS Thomas Stafford
MARTINI Carlo Maria, S.I.
LUSTIGER Jean-Marie
GLEMP Józef
MEISNER
Joachim
ARINZE Francis
OBANDO BRAVO Miguel, S.D.B.
VIDAL Ricardo J.
POUPARD Paul
WETTER Friedrich
SIMONIS Adrianus
Johannes
LAW Bernard Francis
BIFFI Giacomo
MARTÍNEZ SOMALO Eduardo
FALCÃO FREIRE José
GIORDANO
Michele
SZOKA Edmund Casimir
PASKAI László, O.F.M.
TUMI Christian
Wiyghan
ETSOU-NZABI-BAMUNGWABI Frédéric, C.I.C.M.
LÓPEZ RODRÍGUEZ Nicolás de Jesús
MAHONY Roger
Michael
RUINI Camillo
SCHWERY Henri
STERZINSKY Georg Maximilian
VLK Miloslav
SHIRAYANAGI Peter Seiichi
DARMAATMADJA
Julius Riyadi, S.I.
ORTEGA Y ALAMINO Jaime Lucas
WAMALA
Emmanuel
KEELER William Henry
TURCOTTE Jean-Claude
CARLES GORDÓ Ricardo María
MAIDA
Adam Joseph
PULJI Vinko
RAZAFINDRATANDRA Armand Gaétan
SANDOVAL ÍÑIGUEZ Juan
DE GIORGI
Salvatore
ROUCO VARELA Antonio María
AMBROZIC Aloysius Matthew
TETTAMANZI Dionigi
PENGO Polycarp
SCHÖNBORN
Christoph, O.P.
RIVERA CARRERA Norberto
GEORGE Francis Eugene, O.M.I.
JAWORSKI
Marian
PUJATS Janis
DIAS Ivan
AGNELO Geraldo Majella
RUBIANO SÁENZ Pedro
McCARRICK
Theodore Edgar
CONNELL. Desmond
BACKIS Audrys Juozas
ERRÁZURIZ OSSA Francisco Javier
TERRAZAS SANDOVAL Julio,
C.SS.R.
NAPIER ilfrid Fox, O.F.M.
RODRÍGUEZ MARADIAGA Oscar Andrés, S.D.B.
AGRÉ Bernard
CIPRIANI
THORNE Juan Luis
ÁLVAREZ MARTÍNEZ. Francisco
HUMMES Cláudio, O.F.M.
VITHAYATHIL Varkey, C.SS.R.
BERGOGLIO Jorge
Maria, S.I.
DA CRUZ POLICARPO José
POLETTO Severino
MURPHY-O´CONNOR Cormac
EGAN Edward Michael
HUSAR Lubomyr
LEHMANN
Karl
SCOLA Angelo
OKOGIE Anthony Olubunmi
PANAFIEU Bernard
ZUBEIR WAKO Gabriel
AMIGO VALLEJO Carlos, O.F.M.
RIGALI
Justin Francis
O´BRIEN Keith Michael Patrick
SCHEID Eusébio Oscar, S.C.I.
ANTONELLI. Ennio
BERTONE Tarcisio,
S.D.B.
TURKSON Peter Kodwo Appiah
TOPPO Telesphore Placidus
PELL George
BOZANIC Josip
PHAM MINH MÂN
Jean-Baptiste
QUEZADA TORUÑO Rodolfo
BARBARIN Philippe
ERDO Péter
OUELLET Marc, P.S.S.
ORDEN DE LOS
DIACONOS:
MEDINA ESTÉVEZ Jorge Arturo
CASTRILLÓN HOYOS Darío
STAFFORD James
Francis
CACCIAVILLAN Agostino
SEBASTIANI Sergio
GROCHOLEWSKI Zenon
SARAIVA MARTINS José, C.M.F.
SEPE Crescenzio
POMPEDDA Mario
Francesco
KASPER Walter
TAURAN Jean-Louis
MARTINO Renato Raffaele
MARCHISANO Francesco
HERRANZ Julián
LOZANO BARRAGÁN Javier
HAMAO Stephen
Fumio
NICORA Attilio
.../ELENCO CARDENALES ELECTORES/...
VIS 050418 (380)
Ratzinger: pidamos al Señor un
pastor que nos guíe a Cristo
CIUDAD DEL VATICANO,
18 ABR 2005 (VIS).-El cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio
cardenalicio, presidió esta mañana en la basílica vaticana la Santa
Misa "Pro eligendo Romano Pontifice", que fue concelebrada por los
115 purpurados electores.
Asistieron a la celebración
eucarística cardenales no electores, así como obispos, sacerdotes, religiosos y
religiosas y laicos presentes en Roma.
En la
homilía, el cardenal Ratzinger, comentando la primera lectura del libro
del profeta Isaías, en la que el Mesías, hablando de
sí mismo dice que ha sido enviado a "promulgar el
año de misericordia del Señor, un día de venganza de
nuestro Dios", dijo: "Estamos llamados a promulgar -no solo con
las palabras, sino con la vida y con los signos
eficaces de los sacramentos el año de misericordia del Señor".
Refiriéndose al "día de venganza de nuestro Dios", afirmó que
el Señor "ha ofrecido un comentario auténtico a estas palabras
con su muerte en la Cruz".
"La misericordia
de Cristo -continuó- no es una gracia barata, ni supone
banalizar el mal. Cristo lleva en su cuerpo y en
su alma todo el peso del mal, toda su fuerza
destructiva. (...) El día de la venganza y el año
de la misericordia coinciden en el misterio pascual, en Cristo
muerto y resucitado. Esta es la venganza de Dios: El
mismo, en la persona del Hijo, sufre por nosotros".
En la segunda lectura, tomada de la carta a
los Efesios, San Pablo habla de la "medida de la
plenitud de Cristo", a la que "estamos llamados para ser
realmente adultos en la fe. No deberíamos seguir siendo niños
en la fe, de menor edad. ¿En qué consiste ser
niños en la fe? Responde San Pablo: significa ser "zarandeado
por cualquier corriente doctrinal. ¡Una descripción muy actual!".
"Cuántos vientos de doctrina hemos conocido en estas últimas décadas,
cuantas corrientes ideológicas, cuantas modas de pensamiento. (...) La pequeña
barca del pensamiento de muchos cristianos ha sido agitada con
frecuencia por estas ondas, llevada de un extremo al otro,
del marxismo al liberalismo, hasta el libertinaje; del colectivismo al
individualismo radical; del ateísmo a un vago misticismo religioso; del
agnosticismo al sincretismo, etc... Cada día nacen nuevas sectas y
se cumple lo que dice San Pablo sobre el engaño
de los seres humanos, sobre la astucia que tiende a
llevar al error. Tener una fe clara, según el Credo
de la Iglesia, se etiqueta a menudo como fundamentalismo. Mientras
el relativismo, es decir, el dejarse llevar "aquí y
allá por cualquier viento de doctrina´ parece la única actitud
a la altura de los tiempos que corren. Toma forma
una dictadura del relativismo que no reconoce nada que sea
definitivo y que deja como última medida solo al propio
yo y a sus deseos".
"Nosotros, sin embargo
-añadió-, tenemos otra medida: el Hijo de Dios, el verdadero
hombre. El es la medida del verdadero humanismo. "Adulta" no
es una fe que sigue las olas de la moda
y la última novedad: adulta y madura es una fe
profundamente enraizada en la amistad con Cristo. (...) Debemos hacer
madurar esta fe adulta, y debemos guiar el rebaño de
Cristo hacia esta fe. Solo esta fe crea unidad y
se realiza en la caridad. (...) En la medida en
que nos acercamos a Cristo, también en nuestra vida, verdad
y caridad se compenetran".
El decano del colegio
cardenalicio comentó a continuación el Evangelio de San Juan, en
el que el Señor dice: "Ya no os llamo siervos...
sino que os he llamado amigos". Cristo nos "otorga su
confianza" y "nos confía su cuerpo, la Iglesia. Confía su
verdad en nuestras débiles mentes, en nuestras débiles manos. (...)
Nos ha hecho amigos suyos, y nosotros, ¿cómo respondemos?", preguntó.
Tras recordar el discurso en el
que Jesús habla de dar fruto: "Os he destinado para
que vayáis y deis fruto y vuestro fruto permanezca", el
purpurado dijo: "Debemos sentirnos animados por esta santa inquietud: la
inquietud de dar a todos el don de la fe,
de la amistad con Cristo. (...) Hemos recibido la
fe para donarla a los demás, somos sacerdotes para servir
a los demás. Y tenemos que dar un fruto que
permanezca".
"Lo único que permanece en la eternidad
es el alma humana, el ser humano creado por Dios
para la eternidad. El fruto que permanece es lo que
hemos sembrado en las almas humanas -el amor, el conocimiento;
el gesto capaz de tocar el corazón; la palabra que
abre el alma a la alegría del Señor. Por tanto,
pidamos al Señor que nos ayude a dar fruto, un
fruto que permanezca".
El cardenal Ratzinger concluyó pidiendo
"con insistencia al Señor, sobre todo en este momento, para
que tras el gran don del Papa Juan Pablo II,
nos dé nuevamente un pastor según su corazón, un pastor
que nos guíe al conocimiento de Cristo, a su amor,
a la verdadera alegría".
.../MISA ELECCION PAPA/RATZINGER
VIS 050418 (800)
La estufa de la Sixtina se usó
por primera vez en 1939
CIUDAD DEL VATICANO,
18 ABR 2005 (VIS).-Esta tarde, los 115 cardenales electores procedentes
de todo el mundo se reúnen en la Capilla Sixtina
para votar y elegir al nuevo Papa.
En
la Capilla Sixtina se han colocado doce mesas, seis a
cada lado, el atril con el Evangelio en el que
jurarán los purpurados, la mesa con las urnas donde se
recogerán los votos y la estufa que se usará para
quemar las papeletas y por cuya chimenea saldrá la "fumata".
La estufa en la que se quemarán
las papeletas y de la que saldrá la "fumata
blanca" y las eventuales fumatas negras, se utilizó por primera
vez en el cónclave de 1939, cuando fue elegido Papa
Eugenio Pacelli, Pío XII. Es de hierro, tiene un metro
de altura y 45 centímetros de diámetro. Consta de una
portezuela inferior, donde se enciende el fuego y una superior,
donde se introducirán los documentos para quemar.
En
la tapa superior están escritos con un punzón los años
y meses de los cónclaves celebrados desde entonces: 1939/III, elección
de Pío XII; 1958/X, elección de Juan XXIII; 1963/VI, elección
de Pablo VI; 1978/VIII, elección de Juan Pablo I; y
1978/X, elección de Juan Pablo II.
Las fumatas
negras, es decir, cuando no ha sido elegido Papa, se
obtendrán quemando las papeletas y la "fumata blanca", quemando papeletas
y paja húmeda. Por primera vez se utilizará una estufa
auxiliar, que permitirá, gracias a un mecanismo electrónico, incrementar la
visibilidad de la fumata.
.../ESTUFA CONCLAVE/...
VIS 050418 (250)
VATICAN INFORMATION SERVICE
SALA STAMPA DELLA
SANTA SEDE - HOLY SEE PRESS OFFICE
BUREAU DE PRESSE DU
SAINT- SIÈGE - PRESSEAMT DES HEILIGEN STUHLS
OFICINA DE PRENSA DE
LA SANTA SEDE
VIS internet http://www.vatican.va/news_services/press/vis/spaninde.php#start
|
Ver comentarios (0 disponibles)
;){kind=link}