CIUDAD DEL VATICANO, lunes 6 de septiembre de 2010 (ZENIT.org).- Los medios de comunicación han "descuidado o malentendido" el mensaje que Benedicto XVI acaba de enviar a los jóvenes, motivo por el cual el director del diario vaticano, "L´Osservatore Romano", propone en un editorial de primera página leer ese documento.

Giovanni Maria Vian hace referencia a los artículos publicados por la prensa, o los comentarios de radio y televisión, entre el 3 y el 5 de septiembre sobre el mensaje del Papa para la próxima Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Madrid en agosto.

Muchos órganos informativos han puesto en labios del Papa palabras que nunca ha escrito. Según algunos titulares el Papa habría dicho a los chicos y chicas que "Dios está antes que un puesto fijo de trabajo", como si al Papa no le importaran las dificultades laborales y la precariedad que experimentan en estos momentos. El título aparecía con frecuencia entre comillas, pero el Papa nunca ha escrito algo así.

La misma constatación la ha expresado el director del diario católico italiano "Avvenire", Marco Tarquinio, quien confiesa: "Abrimos los diarios, y quedamos aturdidos. El mensaje del Papa es presentado como una invitación a la precariedad".

Por el contrario, el pontífice asegura que "la
cuestión del lugar de trabajo, y con ello la de tener el porvenir asegurado, es un problema grande y apremiante", pasaje que, según denuncia el director de "Avvenire" "desaparece" de las crónicas periodísticas.

Tarquinio se dirige a los periodistas expertos en información religiosa para pedirles más respeto por los jóvenes y por el Papa y les exhorta, ante todo, a comprender el texto.

El Papa, como explica por su parte el director de "L´Osservatore Romano", este domingo, con motivo del Ángelus, presentó personalmente este texto, algo poco habitual y que permite comprender la importancia que él le atribuye.

"Un texto hasta ahora descuidado y malentendido por los medios --agencias, canales de televisión y radio, periódicos--, y que sin embargo presenta muchos signos de esa sabiduría que Benedicto XVI ha definido como característica sobre todo de la enseñanza papal y descrita como armonía de ´fe y vida, verdad y realidad concreta´", indica Giovanni Maria Vian.

"De este modo, en una cultura ´que duda de los valores de fondo´ el Papa ha vuelto a presentar como decisivo el encuentro con Jesús, apoyado por la fe de la Iglesia", recuerda el director del diario vaticano.

"No tiene sentido ´tratar de eliminar a Dios para dar vida al hombre´", explica el director sintetizando el mensaje papal, que define como "un texto apasionado y lleno de testimonios personales: desde el recuerdo de la jornada de Sydney hasta el de su juventud asfixiada por la dictadura nazi, cuando deseaba superar ´la mediocridad de la vida aburguesada´ con el encuentro con Cristo´".

"Una especie de carta escrita con la pasión inagotable de una vida. Y con la sabiduría de quien verdaderamente ha encontrado a Jesús", concluye.

Pero para descubrir la "sabiduría" de este mensaje, como reconocen los dos directores de los dos periódicos católicos, es necesario leerlo.