Menu



Hong Kong publica el Compendio de Doctrina Social en chino
Hong Kong publica el Compendio de Doctrina Social en chino
El cardenal Turkson pide a las parroquias que promuevan sus enseñanzas


Por: Francis Wong | Fuente: Zenit



HONG KONG, martes 22 de marzo de 2011 (ZENIT.org).- Los grupos en la parroquia que trabajan por la implementación de la doctrina social católica son las manos y los pies del Consejo Pontificio Justicia y Paz, afirma su presidente.

El cardenal Peter Turkson dijo esto el pasado domingo en Hong Kong, durante la presentación de la traducción china del Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia. El Compendio, preparado por el Consejo Pontificio Justicia y Paz, salió a la luz en 2004.

El acontecimiento, que reunió a cerca de 200 sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos, formó parte de la visita de tres días del cardenal Turkson a Hong Kong.

El purpurado afirmó que la doctrina social católica está en “desarrollo continuo” y que aún no ha llegado a su conclusión. Añadió que la doctrina debe responder continuamente a las siempre cambiantes realidades sociales.
Monseñor Turkson urgió a los católicos de habla china a hacer el mejor uso de esta última versión china del Compendio.

Subrayó que los grupos parroquiales comprometidos y las comisiones diocesanas de Justicia y Paz, son los pies del Consejo Pontificio para promover y dar testimonio de la doctrina social de la Iglesia.

La diócesis de Hong Kong empezó a traducir el Compendio hace seis años, bajo la dirección del entonces obispo – y bien conocido defensor de los derechos humanos – cardenal Joseph Zen.
El padre franciscano Stephen Chan, que trabajó en el proyecto de traducción, dijo en el encuentro que el Compendio es un regalo tempestivo para todo cristiano y para todo el mundo, y que por ello “es responsabilidad de los católicos chinos hacer que esta enseñanza sea conocida entre la población china, estén donde estén".

Traducción del inglés por Inma Álvarez



Para recibir las noticias de Zenit por correo electrónico puede suscribirse aquí

Reportar anuncio inapropiado |


Compartir en Google+
Publicar un comentario sobre este artículo



(no será publicado)








* Gracias por su comentario. El número de mensajes que pueden estar en línea es limitado. La longitud de los comentarios no debe exceder los 500 caracteres. Catholic.net se reserva el derecho de publicación de los mensajes según su contenido y tenor. Catholic.net no se solidariza necesariamente con los comentarios ni las opiniones expresadas por sus usuarios. Catholic.net no publicará comentarios que contengan insultos o ataques y se reserva el derecho de publicar direcciones de correo o enlaces (links) a otras páginas.


Ver Comentarios


Consultorios
Dr. Carlos Álvarez Cozzi
Derecho Internacional Privado y Derecho Privado. Cuestiones de bioética en las diferentes legislaciones (bioderecho). Aplicación del Derecho desde la óptica de la doctrina social cristiana
Jorge Scala
Defensa de los derechos humanos
Fred Battle Río
Derecho Ambiental y Administrativo
María Lourdes Villa Vargas.
Especialista en Derecho Público
Nicolás Lafferriere
Servicio a la vida. Bioética y bioderecho.
Dr. Jorge Luis Vitale
Aplicación del Derecho Canónico en la legislación de un país
José Pavlov Valdivia Reynoso
Derecho Civil Corporativo, Canónico y Derechos Humanos
José Luis García Castrillón
Derecho canónico y Derecho procesal
Lic. Guillermo Gazanini Espinoza
Derechos humanos. Libertad Religiosa
Camilo Cortés Bosques
Derecho Eclesiástico, Derecho Laboral, Derecho Patrimonial Canónico y Seguridad Social
[+] Ver más consultores
Reportar anuncio inapropiado |