Menu


El cónclave comenzará el lunes 18 de abril por la tarde (2005)
6 de abril de 2005. El cónclave comenzará el lunes 18 de abril por la tarde. Millón de personas entre lunes tarde y ayer en San Pedro. Museos Vaticanos y Capilla Sixtina cierran al público. El 7 de abril, vigilia oración de los jóvenes por Juan Pablo II


Por: Vatican Information Service | Fuente: www.vatican .va



El cónclave comenzará el lunes 18 de abril por la tarde

CIUDAD DEL VATICANO, 6 ABR 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, informó en el curso de un briefing, a primera hora de la tarde de hoy, sobre la cuarta congregación de los cardenales que tuvo lugar esta mañana en el Vaticano. En el curso del encuentro, Navarro-Valls anunció que el cónclave para elegir al sucesor de Juan Pablo II comenzará el lunes 18 de abril por la tarde.

"Esta mañana, a las 10, en el Aula nueva del Sínodo -dijo Navarro-Valls-, ha tenido lugar la cuarta congregación general de los cardenales".

"Estaban presentes 116 cardenales, de los cuales 31 recién llegados, que han prestado el juramento prescrito. Los cardenales presentes en Roma en estos momentos son 122".

"En la congregación general de hoy se ha informado a los cardenales de las delegaciones oficiales procedentes de todo el mundo que el viernes por la mañana asistirán a las exequias del Santo Padre, así como de las delegaciones de las diversas confesiones cristianas y de las otras religiones.

"Los cardenales han considerado algunas cuestiones relativas a las exequias del Santo Padre y a la celebración de los Novendiales (novenario de misas), en particular de las capillas papales del sábado 9, el martes 12 y el sábado 16 de abril.

"Se ha estudiado la petición (solicitada por diversas partes) de llevar los restos mortales del Santo Padre, el viernes 8 de abril, -después de la celebración de las exequias y antes de la sepultura- a la basílica de San Juan de Letrán, para que los fieles romanos que no hayan podido ir a la Plaza de San Pedro pudieran venerarlos.

"Tras un atento estudio, se ha llegado a la conclusión de que esta hipótesis no es técnicamente practicable.

"Por eso, como ya se anunció, justo después de la Misa de exequias tendrá lugar la sepultura en las grutas vaticanas.

"Se ha leído el testamento del Santo Padre Juan Pablo II y se ha dispuesto su publicación integral mañana, en polaco, su lengua original y en una traducción en lengua italiana.

"Se ha fijado la fecha de inicio del cónclave, que será el lunes, 18 de abril.

"Ese día por la mañana se celebrará en la basílica vaticana la Misa votiva pro eligendo Papa.

"Confirmo que antes de morir, el Santo Padre no comunicó el nombre del cardenal que se había reservado ´in pectore´ en el consistorio del mes de octubre de 2003. Por eso esta cuestión ya no se plantea".

Los periodistas preguntaron si podrían ver la Capilla Sixtina antes del inicio del cónclave. Dado que en estos momentos los periodistas acreditados rozan los 3.500, Navarro-Valls respondió que la visita era imposible desde el punto de vista logístico. En cambio, agregó el director de la Oficina de Prensa, podrán visionar un vídeo con todos los lugares del Vaticano asociados con el cónclave.
OP/CONCLAVE/NAVARRO-VALLS VIS 050406 (400)


Millón de personas entre lunes tarde y ayer en San Pedro

CIUDAD DEL VATICANO, 6 ABR 2005 (VIS).-Según un comunicado del Departamento de la Protección civil italiana, del Ayuntamiento y de la Prefectura de Roma, entre el lunes por la tarde y toda la jornada de ayer un millón de personas pasaron por la basílica de San Pedro para rendir homenaje a los restos mortales de Juan Pablo II. Hoy está previsto que pasen unos 600.000. Entre 15-18.000 fieles desfilan cada hora ante el cuerpo del Santo Padre.
.../PEREGRINOS HOMENAJE PAPA/... VIS 050406 (90)


Museos Vaticanos y Capilla Sixtina cierran al público

CIUDAD DEL VATICANO, 6 ABR 2005 (VIS).-Con motivo de las exequias por Juan Pablo II el viernes, 8 de abril, los Museos Vaticanos se cerrarán al público. A partir del jueves, 7 de abril, y hasta que haya terminado el cónclave, tampoco se podrá visitar la Capilla Sixtina. Asimismo, se suspenden todas las visitas guiadas a los jardines vaticanos.
.../MUSEOS:CAPILLA SIXTINA/... VIS 050406 (70)


El 7 de abril, vigilia oración de los jóvenes por Juan Pablo II

CIUDAD DEL VATICANO, 6 ABR 2005 (VIS).-El jueves, 7 de abril, a las 21, víspera del funeral de Juan Pablo II, los jóvenes están invitados a una vigilia de oración por el obispo de Roma en la basílica de San Juan de Letrán,. Seguirá una procesión silenciosa, con la cruz de las Jornadas Mundiales de la Juventud, a lo largo de las calles de Roma hasta el Circo Maximo.

Están invitados todos los jóvenes residentes en Roma y los que procedentes de todo el mundo, han llegado a la capital para rendir homenaje a Juan Pablo II y asistir a su funeral. La vigilia, dedicada al tema, "No tengáis miedo", estará presidida por el obispo Giuseppe Betori, secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana. Se rezará por Juan Pablo II, recordando los momentos vividos con él durante las Jornadas Mundiales de la Juventud, que fueron instituidas hace 20 años.

San Juan de Letrán, Santa María Mayor y Santa Inés, en Plaza Navona, permanecerán abiertas hasta la medianoche del jueves para los peregrinos que quieran rezar y confesarse.
.../VIGILIA ORACION:JOVENES/... VIS 050406 (230)



VATICAN INFORMATION SERVICE
SALA STAMPA DELLA SANTA SEDE - HOLY SEE PRESS OFFICE
BUREAU DE PRESSE DU SAINT- SIÈGE - PRESSEAMT DES HEILIGEN STUHLS
OFICINA DE PRENSA DE LA SANTA SEDE


VIS internet http://www.vatican.va/news_services/press/vis/spaninde.php#start







Compartir en Google+




Reportar anuncio inapropiado |